Tragedy at after school program prompts eLearning day for Ball-Chatham schools

放課後プログラムでの悲劇により、ボール・チャタム校ではeラーニングの日が設けられる

分解して解説
Tragedy at 「~での悲劇」という意味です。ある場所で起こった悲しい出来事を指します。
after school program 「放課後プログラム」を指します。学校が終わった後に子供たちが参加する活動のことです。
prompts 「促す、引き起こす」という意味です。ここでは、悲劇がeラーニングの日を設ける原因となったことを示しています。
eLearning day 「eラーニングの日」を指します。学校に通学せず、オンラインで学習する日のことです。
for Ball-Chatham schools 「ボール・チャタム校のための」という意味です。特定の学校区でeラーニングが実施されることを示しています。
熟語
prompts eLearning day eラーニングの日を促す、eラーニングの日を設ける原因となる。
after school program 放課後プログラム。
Tragedy at ~での悲劇。
Ball-Chatham schools ボール・チャタム校。
単語
Tragedy 悲劇
At ~で、~に(場所を示す)
After ~の後
School 学校
Program プログラム
Prompts 促す、引き起こす
eLearning eラーニング(オンライン学習)
Day
For ~のために
Ball-Chatham ボール・チャタム(学校名)
Schools 学校(複数形)
6ヶ月前