Is It Time For A New Bathroom and/or Kitchen?

新しい浴室やキッチンにする時期ですか？

分解して解説

Is It Time For 「～する時期ですか？」という意味で、何か新しいことを始めるかどうかを尋ねる疑問文の始まりです。

A New Bathroom 「新しい浴室」のことです。既存の浴室を改修したり、新しく作り直したりすることを指します。

and/or 「および/または」という意味で、浴室とキッチンの両方、あるいはどちらか一方を指すことを示しています。

Kitchen 「キッチン」のことです。浴室と同様に、改修や新設を検討している可能性があります。

? 文章全体が質問であることを示します。

熟語

Is It Time For ～する時期ですか？、～する頃合いですか？

a New Bathroom 新しい浴室。リフォームや改築を検討している状況を示唆します。

a New Kitchen 新しいキッチン。同様に、キッチンのリフォームや改築を検討している状況を示唆します。

単語

Is ～ですか？（be動詞）

It それ

Time 時間、時期

For ～のために、～にとって

A 一つの、ある

New 新しい

Bathroom 浴室

and/or および/または

Kitchen 台所、キッチン

2ヶ月前