Those school lunches were free? Seattle families didn’t know, and kept sending cash

それらの学校給食は無料だった？シアトルの家族は知らずに、現金で支払い続けた

分解して解説

Those school lunches were free? それらの学校給食は無料だったのか？という疑問を表しています。

Seattle families didn’t know, シアトルの家族は知らなかった、という意味です。

and kept sending cash そして現金を送り続けた、という意味です。

熟語

didn't know 知らなかった

kept sending 送り続けた

free school lunches 無料の学校給食

school lunches 学校給食

単語

Those それらの

School 学校

Lunches ランチ、給食

Were ～だった（be動詞の過去形）

Free 無料の

Seattle シアトル（アメリカの都市）

Families 家族

Didn't ～しなかった (did not の短縮形)

Know 知っている

And そして

Kept 保った、続けた (keep の過去形)

Sending 送ること (send の現在分詞)

Cash 現金

5ヶ月前