14 Drummers Who Could Replace Josh Freese in Foo Fighters

フー・ファイターズでジョシュ・フリース(ドラマー)の代わりを務める可能性のある14人のドラマー

分解して解説
14 Drummers 「14人のドラマー」:14人のドラム演奏者たちを指します。
Who Could Replace 「~の代わりを務める可能性のある」:誰かの代わりになる潜在能力を持つことを示します。
Josh Freese 「ジョシュ・フリース」:人名であり、ドラマーの名前です。
in Foo Fighters 「フー・ファイターズで」:有名なロックバンド「フー・ファイターズ」における役割を示します。
熟語
in Foo Fighters 「フー・ファイターズで」:バンド「フー・ファイターズ」において、という意味です。
in the works 「製作中で」:プロジェクトや計画が進行中であることを示します。
pass the mic 「マイクを渡す」:ここでは、音楽業界で、ある人が自分の役割や地位を別の人に譲ることを意味する比喩的な表現です。
on the cover of 雑誌などの「表紙に」掲載されていることを意味します。
単語
Drummers 「ドラマー」:ドラムを演奏する人。
Who 「誰」:ここでは、ドラマーを指す関係代名詞。
Could 「~できる」:可能性や能力を示す助動詞。
Replace 「~の代わりを務める」:誰かの代わりになること。
in 「~で」:場所や所属を示す前置詞。
3ヶ月前