Classic rock band losing longtime lead singer: ‘It’s time to pass the mic’

往年のロックバンド、長年のリードシンガーを失う:「マイクを渡す時が来た」

分解して解説

Classic rock band 「往年のロックバンド」：昔から存在し、確立されたスタイルのロック音楽を演奏するバンド。

losing longtime lead singer 「長年のリードシンガーを失う」：バンドが長年活動を共にしてきたリードボーカルを失うという状況。

‘It’s time to pass the mic’ 「「マイクを渡す時が来た」」：リードシンガーが交代するか、引退する時期であることを示す引用文。

熟語

lead singer 「リードシンガー」：バンドの主要なボーカル担当者です。

it's time 「～する時が来た」：ある行動を起こす適切な時期であることを意味します。

pass the mic 「マイクを渡す」：比喩的に、役割や責任を別の人に譲ることを意味します。音楽業界でよく使われる表現です。

単語

Classic 「往年の」：古典的な、時代を超えて愛される。

rock 「ロック」：音楽のジャンル。

band 「バンド」：音楽を演奏するグループ。

losing 「失う」：何かを手放すこと。

longtime 「長年の」：長い間続いている。

lead 「リード」：主要な、先導する。

singer 「歌手」：歌を歌う人。

It's 「それは」：It is の短縮形。

time 「時」：時間。

to 「～へ」：方向を示す前置詞。

pass 「渡す」：手渡す。

the 「その」：特定のものを示す定冠詞。

mic 「マイク」：マイクロフォンの略。

MassLive

3ヶ月前