Teachers still reporting learning gaps, five years post-pandemic, according to new ParentPay report — EdTech Innovation Hub

教師たちはパンデミックから5年経っても、まだ学習の遅れを報告している、とParentPayの新しいレポートが伝えています — EdTech Innovation Hub

分解して解説

Teachers still reporting learning gaps, 教師たちは依然として学習の遅れを報告している、という意味です。

five years post-pandemic, パンデミックから5年後、という意味です。

according to new ParentPay report ParentPayの新しいレポートによると、という意味です。

EdTech Innovation Hub EdTechイノベーションハブ、という場所の名前です。

熟語

learning gaps 学習の遅れ、学力格差

reporting learning gaps 学習の遅れを報告する

five years post-pandemic パンデミックから5年後

still reporting まだ報告している

単語

Teachers 教師

Still まだ、依然として

Reporting 報告すること (report の現在分詞)

Learning 学習

Gaps ギャップ、隔たり、遅れ

Five 5

Years 年

Post-pandemic パンデミック後

According ～によると

To ～に

New 新しい

ParentPay ParentPay (会社名またはサービス名)

Report 報告、レポート

EdTech エドテック (教育技術: Education Technology)

Innovation 革新、イノベーション

Hub ハブ、中心地

5ヶ月前