Japan introduces rules to put outlandish baby names to bed

日本は奇抜な赤ちゃんの名前を規制する規則を導入する

分解して解説
Japan 日本。
introduces 導入する。新しい規則や法律を設けることを意味します。
rules 規則。法律や規則。
to put outlandish baby names to bed 奇抜な赤ちゃんの名前を終わらせるために。比喩的な表現で、問題のある事柄を解決または終わらせるという意味です。
熟語
to put outlandish baby names to bed 奇抜な赤ちゃんの名前を終わらせる、規制する。比喩的な表現で、問題のある事柄を解決または終わらせるという意味です。
introduce rules 規則を導入する。新しい規則や法律を設けることを意味します。
put to bed 終わらせる、解決する。問題や議論などを終結させるという意味で使われます。
outlandish baby names 奇抜な赤ちゃんの名前。普通ではない、奇妙な、または風変わりな名前を指します。
単語
Japan 日本
introduces 導入する
rules 規則
to ~するために
put 置く
outlandish 奇抜な
baby 赤ちゃん
names 名前
2ヶ月前