Ōhashi looking to seize Japan opportunity after breakout season with Blackburn

大橋はブラックバーンでのブレイクアウトシーズン後、日本での機会をつかもうとしている

分解して解説
Ōhashi 大橋(人名)。
looking to seize つかもうとしている。~しようとしている。
Japan opportunity 日本での機会。日本におけるチャンス。
after ~の後で。
breakout season ブレイクアウトシーズン。飛躍のシーズン。
with Blackburn ブラックバーン(所属チーム)で。
熟語
looking to seize つかもうとしている。機会やチャンスを積極的に利用しようとすることを意味します。
seize opportunity 機会をつかむ。チャンスを最大限に活用することを意味します。
単語
Ōhashi 大橋(人名)
looking ~しようとしている
to ~するために
seize つかむ
Japan 日本
opportunity 機会
after ~の後に
breakout 飛躍的な
season シーズン
with ~と
Blackburn ブラックバーン(チーム名)
1ヶ月前