Japanese leader joins regional allies in skipping NATO summit

日本のリーダー、地域の同盟国とともにNATO首脳会議を欠席

分解して解説
Japanese leader 「日本のリーダー」を指します。通常、首相や大統領など、国の代表者を意味します。
joins 「加わる」という意味で、ここでは「~と行動を共にする」という意味合いです。
regional allies 「地域の同盟国」を指します。特定の地域において、日本と協力関係にある国々を意味します。
in skipping NATO summit 「NATO首脳会議を欠席することにおいて」という意味で、日本のリーダーが地域の同盟国と共同でNATO首脳会議を欠席することを示しています。
熟語
joins regional allies 地域の同盟国に加わる:地域の同盟国と行動を共にすることを意味します。
regional allies 地域の同盟国:特定の地域で協力関係にある国々。
単語
Japanese 日本の
leader 指導者、リーダー
joins 加わる、参加する
regional 地域の
allies 同盟国
in ~において、~で
skipping 欠席する、スキップする
NATO 北大西洋条約機構(North Atlantic Treaty Organization)
summit 首脳会議、頂上
2週間前