Japan beat Olympic champs to get back on winning track

日本、オリンピックチャンピオンを破り、勝利の軌道に戻る

分解して解説

Japan 「日本」を表します。この文の主語です。

beat 「打ち負かした」という意味の動詞で、過去形です。

Olympic champs 「オリンピックチャンピオン」を指します。つまり、オリンピックの優勝者のことです。

to get back on winning track 「勝利の軌道に戻るために」という意味です。前の部分（日本がオリンピックチャンピオンを破ったこと）の結果や目的を表しています。

熟語

beat Olympic champs オリンピックチャンピオンを破る：オリンピックの優勝者を打ち負かすという意味です。

get back on winning track 勝利の軌道に戻る：連勝や良い状態に戻ることを意味します。

on winning track 勝利の軌道にのる：勝利を重ねる状態になることを意味します。

get back ～に戻る：元の状態に戻ることを意味します。

単語

Japan 日本

beat 打ち負かす、叩く

Olympic オリンピックの

champs チャンピオン

to ～するために

get 得る、～になる

back 戻る

on ～の上に、～に

winning 勝利の、勝つ

track 軌道、道

1週間前