Gene Simmons' Rationalization for Charging $12K to Be His Roadie? "Nobody's Ever Done It"

Gene Simmons' Rationalization 「ジーン・シモンズの正当化」という意味で、ジーン・シモンズが自身の行動を弁解・説明することを指します。

for Charging $12K to Be His Roadie? 「彼のローディーになるために12000ドルを請求することに対して」という意味で、ジーン・シモンズがローディーの仕事に対して高額な料金を請求することの理由を問うています。

"Nobody's Ever Done It" 「誰もやったことがない」という意味で、ジーン・シモンズが自身の行動をユニークで前例のないものとして説明していることを示しています。

Charging $12K 12000ドルを請求すること。

Rationalization 正当化、合理化という意味の名詞です。

for 〜のために、〜に関してという意味の前置詞です。

Charging 請求するという意味の動詞です。

$12K 12000ドルを意味します。Kはキロ（1000）を表します。

His 彼のという意味の代名詞です。

Roadie ローディー（楽器の運搬や機材の準備をするスタッフ）という意味の名詞です。

Nobody's 誰も〜ない、という意味です。

Ever これまで一度も、という意味の副詞です。

Done do（する）の過去分詞形です。

It それ、という意味の代名詞です。