Walmart falls back on familiar playbook to combat Trump’s tariffs

ウォルマートは、トランプの関税に対抗するために、おなじみの戦略に立ち返る

分解して解説
Walmart 「ウォルマート」という会社を指します。
falls back on familiar playbook 「おなじみの戦略に立ち返る」という意味です。
to combat Trump’s tariffs 「トランプの関税に対抗するために」という意味です。
熟語
falls back on 頼る、立ち返る。以前に成功した方法や手段に再び頼ることを意味します。
familiar playbook おなじみの戦略。以前から使われており、よく知られているやり方のこと。
単語
Walmart ウォルマート(アメリカの小売企業)
falls 落ちる、ここでは「立ち返る」の意味合い
back 後ろ、ここでは「再び」の意味合い
on ~に
familiar おなじみの、よく知られた
playbook 戦略、作戦
to ~ために
combat 対抗する、戦う
Trump’s トランプの
tariffs 関税
1週間前