Google finally lets Android users put Chrome’s address bar on the bottom

GoogleはついにAndroidユーザーがChromeのアドレスバーを下に配置できるようにしました

分解して解説
Google 「Google」:検索エンジンや様々なオンラインサービスを提供する企業名です。
finally lets 「ついに~を許可する」:これまで許可していなかったことを許可するというニュアンスがあります。
Android users 「Androidユーザー」:Androidオペレーティングシステムを使用する人々を指します。
put Chrome’s address bar 「Chromeのアドレスバーを配置する」:Chromeブラウザのアドレスバーの位置を変更することを意味します。
on the bottom 「下に」:通常は上部にあるアドレスバーを画面の下部に移動させることを指します。
熟語
address bar アドレスバー:ウェブブラウザの上部にある、ウェブサイトのアドレス(URL)を入力・表示する場所。
put...on the bottom ...を一番下に置く、配置するという意味です。
finally lets ついに~を許可する。
Android users Androidの利用者。
単語
Google グーグル(企業名)
finally ついに
lets 許可する
Android アンドロイド(オペレーティングシステム)
users ユーザー、利用者
put 置く、配置する
Chrome’s Chromeの(グーグルのブラウザ)
address アドレス
bar バー(ここではアドレスバーのこと)
on ~に
the その
bottom
2週間前