Popular rock singer to take indefinite hiatus from touring. ‘Life has caught up with me.’

人気ロック歌手がツアー活動を無期限休止。「人生が追いついてきた。」

分解して解説

Popular rock singer 「人気のロック歌手」を指します。

to take indefinite hiatus 「無期限の活動休止に入る」という意味です。

from touring 「ツアー活動から」という意味です。

Life has caught up with me. 「人生が私に追いついてきた」という意味です。年齢や状況の変化により、以前のように活動できなくなったというニュアンスがあります。

熟語

To Take Indefinite Hiatus 「無期限の活動休止に入る」という意味です。

From Touring 「ツアー活動から」という意味です。

Life Has Caught Up With Me 「人生が私に追いついてきた」という意味です。年齢や経験を重ねて、以前のように活動することが難しくなったというニュアンスがあります。

Popular rock singer 人気のロック歌手

単語

Popular 人気のある

Rock ロック（音楽のジャンル）

Singer 歌手

To ～するために、～へ

Take 取る、受け入れる

Indefinite 無期限の、不明確な

Hiatus 中断、休止

From ～から

Touring ツアー（旅行）、巡業

Life 人生、生活

Has 持っている（haveの三人称単数現在形）

Caught 捕まえる（catchの過去分詞）

Up 上に、追いつく

With ～と一緒に、～と

Me 私を

NJ.com

3ヶ月前