Zohran Mamdani has the Palestinian protest movement to thank for his win | Heba Gowayed

ゾーラン・マムダニは、彼が勝利できたのはパレスチナの抗議運動のおかげである | ヘバ・ゴウェイド

分解して解説
Zohran Mamdani ゾーラン・マムダニ:人名です。
has the Palestinian protest movement to thank for his win 彼が勝利できたのはパレスチナの抗議運動のおかげである:彼の勝利はパレスチナの抗議運動によってもたらされた、という意味です。
Heba Gowayed ヘバ・ゴウェイド:人名です。記事の著者または情報源である可能性があります。
熟語
has ... to thank for ~に感謝すべきである:ここでは、ゾーラン・マムダニの勝利がパレスチナの抗議運動のおかげであることを意味します。
Palestinian protest movement パレスチナの抗議運動:パレスチナ人の権利や現状に対する抗議活動。
Zohran Mamdani ゾーラン・マムダニ:人名。
単語
Zohran ゾーラン:人名。
Mamdani マムダニ:人名。
has ~を持っている。
the その。
Palestinian パレスチナの。
protest 抗議。
movement 運動。
to ~のために。
thank 感謝する。
for ~に対して、~のために。
his 彼の。
win 勝利。
Heba ヘバ:人名。
Gowayed ゴウェイド:人名。
1週間前