Joan Laporta says Barcelona will make another signing ‘who excites us a lot’

ジョアン・ラポルタは、バルセロナが「私たちを大いに興奮させる」別の選手を獲得すると語る

分解して解説

Joan Laporta ジョアン・ラポルタという人物の名前です。

says 「言う」という意味の動詞です。

Barcelona will make another signing 「バルセロナは別の契約をするだろう」という意味です。ここでは選手の獲得を指します。

who excites us a lot 「私たちを大いに興奮させる人」という意味です。先行詞であるanother signingを修飾する関係代名詞whoが使われています。

熟語

make another signing 別の契約をする

who excites us a lot 私たちを大いに興奮させる人

単語

says 言う

Barcelona バルセロナ（サッカークラブ）

will 〜だろう（未来を表す助動詞）

make 作る、行う

another 別の

signing 契約（ここでは選手の獲得）

who 〜する人（関係代名詞）

excites 興奮させる

us 私たちを

7ヶ月前