Inside the plans for a new $18M combined elementary, middle school in Port Allen

Inside the plans 「計画の内側」という意味です。

for a new $18M combined elementary, middle school 「新しい1800万ドルの小中学校複合校のための」という意味です。

in Port Allen 「ポートアレンにある」という意味です。

Inside the plans 「計画の内側」という意味で、計画の詳細や内容に焦点を当てています。

combined elementary, middle school 「小中学校複合校」とは、小学校と中学校が一体となった学校のことです。

Port Allen 「ポートアレン」は場所の名前です。

Inside 内側

the その

plans 計画

for 〜のための

a ある、一つの

new 新しい

combined 複合の、結合された

elementary 小学校

middle 中学校

school 学校

in 〜に

Port 港

Allen アレン（地名）