Why Guglielmo Vicario is so invested in Tottenham and the underhand Bodo/Glimt move to upset Spurs

なぜグリエルモ・ヴィカーリオはトッテナムに深く関わっているのか、そしてスパーズを動揺させるためのボーデ/グリムトの裏工作

分解して解説

Why 「なぜ」という理由を尋ねる疑問詞です。

Guglielmo Vicario 人名です。サッカー選手の名前です。

is so invested in Tottenham 「トッテナムに深く関わっている」という意味です。ここでは、グリエルモ・ヴィカーリオ選手がトッテナムというチームにどれほど貢献しているか、または、愛情を持っているかを表しています。

and 「そして」という接続詞です。

the underhand Bodo/Glimt move 「ボーデ/グリムトの裏工作」という意味です。ボーデ/グリムトというチームが、何らかの不正な手段や策略を用いていることを示唆しています。

to upset Spurs 「スパーズ（トッテナムの愛称）を動揺させるため」という意味です。ボーデ/グリムトの裏工作の目的が、トッテナムを混乱させたり、不利な状況に追い込んだりすることであることがわかります。

熟語

invested in ～に深く関わっている、～に熱心である

underhand move 裏工作、不正な手段

Bodo/Glimt move to upset Spurs ボーデ/グリムトがスパーズを怒らせようとすること

単語

Why なぜ

is ～は（be動詞）

so とても

invested 投資された、深く関わっている

in ～に

Tottenham トッテナム（チーム名）

and そして

the その

underhand 裏の、不正な

Bodo/Glimt ボーデ/グリムト（チーム名）

move 動き、策略

to ～するために

upset 動揺させる

Spurs スパーズ（トッテナムの愛称）

3ヶ月前