Microsoft still has a massive Windows 10 problem - and there's no easy way out

Microsoftは依然としてWindows 10の大きな問題を抱えており、簡単な解決策はない

分解して解説
Microsoft 「マイクロソフト」という会社を指します。
still has 「依然として持っている」という意味です。
a massive Windows 10 problem 「Windows 10の大きな問題」を指します。
and there's no easy way out 「そして、簡単な解決策はない」という意味です。
熟語
has a problem 問題を抱えている
no easy way out 簡単な解決策がない
単語
Microsoft マイクロソフト(会社名)
still 依然として
has 持っている
a 一つの
massive 大規模な
Windows ウィンドウズ(オペレーティングシステム名)
10 10(バージョン番号)
problem 問題
and そして
there's 〜がある
no ない
easy 簡単な
way 方法
out 出口、解決策
3ヶ月前