Many Americans are witnessing immigration arrests for the first time and reacting

多くのアメリカ人が初めて移民の逮捕を目撃し、反応している

分解して解説

Many Americans 「多くのアメリカ人」という意味です。アメリカ国民の多数を指しています。

are witnessing 「目撃している」という意味です。何かが起こるのを見ている状態を表します。

immigration arrests 「移民の逮捕」という意味です。移民法に違反した人などが逮捕されることを指します。

for the first time 「初めて」という意味です。今まで経験したことがないことを示します。

and reacting 「そして反応している」という意味です。逮捕を目撃したことに対する人々の反応を示しています。

熟語

for the first time 初めて。今まで経験したことがないことを意味します。

are reacting 反応している。何かの出来事に対して行動や感情を示している状態です。

単語

Many 多くの、たくさんの。

Americans アメリカ人。

are ～である。

witnessing 目撃している。

immigration 移民、入国。

arrests 逮捕。

for ～のために、～に対して。

the その（特定のものを指す）。

first 最初の、初めての。

time 時間、回、時。

and そして、～と。

reacting 反応している。

AP News

3週間前