I tested Apple’s 11th-gen iPad for a week, and it’s still the best tablet

Appleの第11世代iPadを1週間試してみたけど、やっぱり最高のタブレットだ

分解して解説

I 「私」という人を指します。この文の主語です。

tested 「テストした」という意味です。ここではiPadを実際に使用して試したことを表します。

Apple’s 11th-gen iPad Apple社製の第11世代iPadを指します。

for a week 「1週間」という意味です。iPadをテストした期間を表します。

and 「そして」という意味で、文を繋げる役割をしています。

it’s still the best tablet 「それは今でも最高のタブレットだ」という意味です。テストした結果、依然として最高の評価を与えています。

熟語

for a week 「1週間」という意味です。期間を表す際に使われます。

still the best 「今でも最高」という意味です。以前から評価が高く、現在もその評価が変わらないことを表します。

単語

I 私

tested テストした、試した

Apple’s アップルの、Apple社の

11th-gen 第11世代

iPad iPad（アップル社のタブレット端末）

for 〜の間

a 一つの

week 週

and そして

it’s それは〜です（it isの短縮形）

still まだ、今でも

the その

best 最高の

tablet タブレット

CNN

1ヶ月前