Supreme Court joins Trump and GOP in targeting California’s emission standards

最高裁判所は、トランプと共和党に加わり、カリフォルニアの排出基準を標的にする

分解して解説
Supreme Court 「最高裁判所」という意味です。国の司法の頂点に位置する裁判所を指します。
joins 「加わる」という意味です。ここでは、最高裁判所がトランプ氏と共和党の行動に賛同し、協力することを意味します。
Trump and GOP 「トランプと共和党」という意味です。ドナルド・トランプ氏と共和党という政治勢力を指します。
in targeting 「標的にすることにおいて」という意味です。特定の目標に対して集中的に働きかけることを示します。
California’s emission standards 「カリフォルニアの排出基準」という意味です。カリフォルニア州が定める、環境汚染物質の排出に関する基準を指します。
熟語
in targeting 〜を標的にすることにおいて。特定の目標に対して集中的に働きかけることを意味します。
emission standards 排出基準。環境汚染を防ぐために、特定の物質の排出量を制限する基準を指します。
Supreme Court 最高裁判所。主に、国の司法制度における最終的な上訴裁判所を指します。
単語
joins 加わる、参加する。
Trump トランプ。人名。
and ~と、そして。
GOP 共和党(Grand Old Partyの略)。アメリカの政党。
in ~の中に、~において。
targeting 標的にすること、目標にすること。
California’s カリフォルニアの。
emission 排出。
standards 基準。
3週間前