China consumer prices slump again, deepening deflation worries as demand stays weak

中国の消費者物価が再び低迷、需要が弱くデフレ懸念が深刻化。

分解して解説

China consumer prices 中国の消費者物価を指します。

slump again 再び低迷することを意味します。

deepening deflation worries デフレ懸念が深刻化していることを意味します。

as demand stays weak 需要が弱い状態が続いているため、という意味です。

熟語

slump again 再び落ち込む、低迷する。ここでは物価が下がることを意味します。

deepening deflation worries デフレ懸念が深刻化する。物価の下落が続くことへの心配が強まることを意味します。

deflation worries デフレ懸念。物価が継続的に下落することへの心配。

stays weak 弱い状態が続く。

単語

China 中国：東アジアの国。

consumer 消費者：商品やサービスを購入する人。

prices 物価：商品やサービスの価格。

slump 落ち込む：価格や活動が低下すること。

again 再び：もう一度。

deepening 深刻化する：程度が増すこと。

deflation デフレ：物価が継続的に下落すること。

worries 懸念：心配事。

as 〜ので：理由や原因を示す。

demand 需要：商品やサービスを求める欲求。

stays 留まる：状態が続くこと。

weak 弱い：力が弱いこと。

CNBC

4ヶ月前