Scientists identify two global ocean bands heating at record rates

科学者たちは、記録的な速さで温暖化している2つの地球規模の海洋帯を特定した

分解して解説
Scientists 科学者たちを指します。この文の主語です。
identify 「特定する」という意味の動詞です。科学者たちが何を発見したかを示します。
two global ocean bands 「2つの地球規模の海洋帯」を指します。「global」は地球規模であることを、「ocean bands」は海洋の特定の帯状の領域であることを示します。
heating 「温暖化している」という意味で、海洋帯の状態を表しています。
at record rates 「記録的な速さで」という意味で、温暖化の速度を強調しています。
熟語
at record rates 記録的な速さで
global ocean bands 地球規模の海洋帯
Scientists identify 科学者たちは特定する
単語
Scientists 科学者たち
identify 特定する、見つける
two 2つの
global 地球規模の
ocean 海洋
bands 帯、領域
heating 温暖化している
at ~で
record 記録的な
rates 速度、割合
2ヶ月前