Late for Work: Ravens' Biggest Winners Coming Out of the Draft

仕事に遅刻：レイブンズのドラフトで最大の勝者

分解して解説

Late for Work 「仕事に遅刻」という意味ですが、ここではニュースレターや記事のタイトルとして使われています。その日に起こった主要な出来事をまとめたものです。

Ravens' 「レイブンズの」という意味です。レイブンズはアメリカンフットボールのチーム名です。

Biggest Winners 「最大の勝者」という意味です。ここでは、NFLドラフトで最も良い結果を得たレイブンズの選手や関係者を指します。

Coming Out of the Draft 「ドラフトから出てくる」という意味ですが、ここではドラフトの結果を受けて、という意味合いで使われています。

熟語

Late for Work 仕事に遅刻：ニュースレターや記事のタイトルでよく使われ、その日に起こった出来事をまとめたものです。

Biggest Winners 最大の勝者：特定のイベントや状況で最も良い結果を得た人やチームを指します。ここでは、NFLドラフトで良い結果を得たレイブンズの選手や関係者を指します。

Coming Out of the Draft ドラフトから出てくる：NFLドラフトの結果を受けて、という意味です。ドラフト会議が終わった後に、誰が勝者であるかを評価する視点です。

単語

Late 遅い：予定の時刻より遅れている状態。

for 〜のために：目的や理由を示す前置詞。

Work 仕事：労働、業務。

Ravens レイブンズ：アメリカンフットボールのチーム名。

Biggest 最大の：最も大きいこと。

Winners 勝者：競争や勝負で勝利した人やチーム。

Coming 来る：近づいてくること。

Out 外へ：外部へ。

of 〜の：所属や関連を示す前置詞。

the その：特定のものを指す定冠詞。

Draft ドラフト：プロスポーツ選手を選ぶ制度。

3ヶ月前