Voters warn Trump: MAGA, but not like this

有権者はトランプに警告する：MAGAは支持するが、今回のような形では支持しない

分解して解説

Voters 有権者：選挙で投票する権利を持つ人々。

warn 警告する：危険や問題について知らせる。

Trump トランプ：ドナルド・トランプ氏を指す。

MAGA MAGA：Make America Great Againの略。トランプ氏の政治スローガン。

but not like this しかし、今回のような形では：特定の状況や方法では支持しないという意味。

熟語

warn Trump トランプに警告する：トランプ氏に対して、注意や懸念を伝えること。

but not like this しかし、今回のような形では～ない：特定の状況や方法では同意できない、または支持しないという意味。

Voters warn Trump 有権者がトランプに警告する：Votersを主語にした場合に「有権者がトランプに警告する」という意味になります。

単語

Voters 有権者：選挙で投票する人。

warn 警告する：注意を促す。

Trump トランプ：ドナルド・トランプ。

MAGA MAGA：Make America Great Againの略。

but しかし：逆接を表す。

not ～ない：否定を表す。

like ～のような：類似を示す。

this これ：特定のものを指す。

Axios

2ヶ月前