Japan loses status as world's top creditor for 1st time in 34 years

日本は34年ぶりに世界最大の債権国の地位を失った

分解して解説
Japan 日本
loses 失う
status 地位、資格
as world's top creditor 世界の最大の債権国として
for 1st time 初めて
in 34 years 34年間で
熟語
lose status as ~としての地位を失う
top creditor 最大の債権国
for the first time 初めて
in 34 years 34年間で
単語
Japan 日本
loses 失う(動詞loseの三人称単数現在形)
status 地位、資格
as ~として
world's 世界の(worldの所有格)
top 最高の、最大の
creditor 債権者
for ~のために、~の間
1st 1番目の、初めての(firstの略)
time 時間、回
in ~の中に、~で
34 34(数字)
years 年(複数形)
2ヶ月前