Trump team plans to send thousands of migrants to Guantanamo starting as soon as this week

トランプ政権は、早ければ今週から数千人の移民をグアンタナモに送る計画を立てています。

分解して解説

Trump team 「トランプ政権」を指します。ここでは、トランプ前大統領の周辺の政策チームや関係者を指します。

plans to send 「送る計画」を意味します。具体的な計画の存在を示唆しています。

thousands of migrants 「数千人の移民」を指します。多くの人々が対象となっていることを示しています。

to Guantanamo 「グアンタナモへ」を意味します。グアンタナモ米軍基地（特に収容施設）への移送を示唆しています。

starting as soon as this week 「早ければ今週から」を意味します。計画の実行が差し迫っていることを示しています。

熟語

as soon as できるだけ早く、～するとすぐに

plans to ～することを計画する

team plans チームが計画する

starting as soon as できるだけ早く開始する

単語

Trump 「トランプ」：ドナルド・トランプ前アメリカ大統領を指します。

team 「チーム」：ここでは、トランプ前大統領の周辺の政策チームや関係者を指します。

plans 「計画」：何かを実行するための計画を意味します。

thousands 「数千」：非常に多い数を意味します。

of 「の」：所属や関係を示す前置詞です。

migrants 「移民」：より良い生活を求めて別の国や地域に移住する人々を指します。

to 「～へ」：方向や目的地を示す前置詞です。

Guantanamo 「グアンタナモ」：キューバにあるアメリカ軍基地のことで、特に収容施設が知られています。

starting 「始まる」：何かが開始されることを意味します。

Politico

1ヶ月前