Memorial Day Weekend travel could break records. Here's how to prepare for your trip

メモリアルデーの週末の旅行は記録を更新する可能性があります。旅行の準備方法はこちら。

分解して解説
Memorial Day Weekend travel 「メモリアルデーの週末の旅行」という意味です。アメリカの戦没者追悼記念日の週末に行われる旅行を指します。
could break records 「記録を更新する可能性がある」という意味です。旅行者数が過去最高になるかもしれないという予測を示しています。
Here's how to prepare 「準備方法はこちら」という意味です。旅行の準備に関する情報を提供するという導入部分です。
for your trip 「あなたの旅行のために」という意味です。旅行の準備が、読者自身の旅行に関連していることを示しています。
熟語
break records 記録を破る、記録を更新する。既存の最高記録を上回ることを意味します。
Memorial Day Weekend メモリアルデーの週末。アメリカ合衆国の戦没者追悼記念日を含む週末で、通常、5月の最終月曜日とその前後の土日を指します。
how to prepare 〜の準備方法。特定の事柄に対する準備の手順や方法を示す表現です。
単語
Memorial 記念の。何かを記念するための、または記憶するための。
Day 日。特定の日、または期間を指します。
Weekend 週末。週の終わり、通常は土曜日と日曜日を指します。
travel 旅行。ある場所から別の場所への移動。
could 〜かもしれない。可能性や推測を示す助動詞。
break 破る。記録や規則などを破ることを意味します。
records 記録。過去の最高の成果や数値を指します。
Here's 〜はこちら。Here is の短縮形で、何かを提示する際に使います。
how どのように。方法や手段を尋ねる疑問詞。
to 〜するために。目的や方向を示す不定詞。
prepare 準備する。必要なものを揃えたり、計画を立てたりすること。
for 〜のために。目的や理由を示す前置詞。
your あなたの。あなたに所属するものを示す所有代名詞。
trip 旅行。ある場所から別の場所への移動。
NPR
2ヶ月前