ICE raids push the Trump immigration fight into the workplace

ICE（移民税関捜査局）の強制捜査が、トランプの移民闘争を職場に拡大させている。

分解して解説

ICE raids 「ICE（移民税関捜査局）の強制捜査」を指します。不法移民の摘発などを目的とした捜査活動のことです。

push the Trump immigration fight 「トランプの移民闘争を推し進める」を意味します。トランプ政権の移民政策における対立や取り組みが、ICEの活動によってさらに激化している状況を示唆しています。

into the workplace 「職場へ」を意味します。これまで以上に、職場がICEの強制捜査の対象となっていることを示しています。

熟語

ICE raids ICEによる強制捜査、不法滞在者の摘発

push the fight 戦いを推し進める

the workplace 職場

into the workplace 職場へ

単語

ICE 「ICE」：アメリカ合衆国移民・関税執行局（Immigration and Customs Enforcement）の略称です。

raids 「強制捜査」：警察や当局が予告なしに場所を捜索することです。

push 「推し進める」：何かを前進させる、または促進することを意味します。

Trump 「トランプ」：ドナルド・トランプ前アメリカ大統領を指します。

immigration 「移民」：ある国から別の国へ移住すること、またはその過程を指します。

fight 「闘争」：意見や立場の違いによる争いや対立を意味します。

into 「～へ」：ある場所や状態への移動や変化を示す前置詞です。

workplace 「職場」：仕事が行われる場所を指します。

Axios

6ヶ月前