Cancer is on the rise in India: could air pollution be a factor?

インドでがんが増加している:大気汚染が原因である可能性はあるか?

分解して解説
Cancer 「癌」という病気を指します。
is on the rise 「増加している」という意味です。癌の発生率が上がっていることを示しています。
in India 「インドで」という意味です。癌の増加がインドで起きていることを示しています。
could air pollution be a factor? 「大気汚染が要因である可能性があるか?」という意味です。癌の増加の原因として大気汚染が考えられるかどうかを問うています。
熟語
on the rise 増加している、上昇傾向にある
be a factor 要因である、影響を与える
could be 〜である可能性がある
air pollution 大気汚染
単語
Cancer 癌(がん)
is ~は
on ~の上に、~に関して
the その
rise 上昇、増加
in ~の中に、~で
India インド
could ~できるだろうか、~かもしれない
air 空気
pollution 汚染
be ~である
a 1つの、1人の
factor 要因、要素
5ヶ月前