Panleukopenia Outbreak Prompts Immediate Suspension of Cat Intake at Bishop Animal Shelter

猫汎白血球減少症の発生により、ビショップ動物保護施設は猫の受け入れを直ちに停止

分解して解説

Panleukopenia Outbreak 猫汎白血球減少症の発生。猫の伝染病が発生したことを示します。

Prompts ～を促す、引き起こす。ここでは、アウトブレイクが原因で。

Immediate Suspension 即時停止。迅速な対応であることを強調。

of Cat Intake 猫の受け入れの。保護施設が猫を受け入れる行為。

at Bishop Animal Shelter ビショップ動物保護施設で。特定の場所を示します。

熟語

Immediate Suspension 直ちに一時停止。迅速な対応が必要であることを強調しています。

Cat Intake 猫の受け入れ。保護施設が新たに猫を受け入れる行為を指します。

Outbreak Prompts Immediate Suspension 発生により直ちに一時停止。prompt はここでは「引き起こす」という意味で使用されています。

単語

Panleukopenia 猫汎白血球減少症。猫の伝染病の名前。

Outbreak 発生。病気が広範囲に発生すること。

Prompts 促す、引き起こす。原因となる。

Immediate 即時の。すぐに行われること。

Suspension 停止。一時的に中断すること。

Cat 猫。動物の種類。

Intake 受け入れ。新たに受け入れること。

at ~で。場所を示す。

Bishop ビショップ。場所の名前の一部。

Animal 動物。生物の種類。

Shelter 保護施設。動物を保護する施設。

2週間前