The Beach Boys' Pet Sounds is revered by the critics - but not everyone is on board

ザ・ビーチ・ボーイズの『ペット・サウンズ』は評論家からは崇拝されているが、誰もが賛同しているわけではない

分解して解説

The Beach Boys' Pet Sounds 「ザ・ビーチ・ボーイズの『ペット・サウンズ』」というアルバム名です。

is revered by the critics 「評論家から崇拝されている」という意味です。

but not everyone is on board 「しかし、誰もが賛同しているわけではない」という意味です。

熟語

revered by ～から崇拝されている、尊敬されているという意味です。

on board 賛同している、同意しているという意味です。

Pet Sounds アルバムの名前です。

The Beach Boys バンドの名前です。

単語

The その

revered 崇拝されている、尊敬されている

by ～によって

the その

critics 批評家

but しかし

not ～ない

everyone 誰もが

Louder

3週間前