Japan Welcomes a New Sumo Champ. Surprise: He’s Japanese.

日本が新しい相撲のチャンピオンを迎えます。驚き：彼は日本人です。

分解して解説

Japan Welcomes a New Sumo Champ 日本が新しい相撲チャンピオンを迎えます：日本が新たに相撲のチャンピオンを迎えたことを伝えています。

Surprise 驚き：予想外の展開があったことを示唆しています。

He's Japanese 彼は日本人です：新しいチャンピオンが日本人であることを示し、それが驚きである理由を説明しています（おそらく近年外国出身の力士が多かったため）。

熟語

Welcomes a New Sumo Champ 新しい相撲チャンピオンを迎える。新しいチャンピオンの誕生を歓迎するという意味です。

Sumo Champ 相撲のチャンピオン。相撲界で最も優れた力士のこと。

単語

Japan 日本：東アジアの国です。

Welcomes 歓迎する：喜んで迎え入れるという意味です。

a 一つの：不定冠詞で、特定のものではないことを示します。

New 新しい：最近登場した、または初めてのという意味です。

Sumo 相撲：日本の国技である格闘技です。

Champ チャンピオン：競技で最も優れた成績を収めた人。

Surprise 驚き：予想外の出来事や情報に接したときの感情。

He's 彼は：he is の短縮形です。ある男性を指します。

Japanese 日本人：日本の国民、または日本の文化や言語に関連すること。

2ヶ月前