Dr. Barry Nowlin: It's time for school boards to remember who they serve

Dr. Barry Nowlin: バリー・ノーリン博士：　人物の紹介です。

It's time for school boards 教育委員会にとって～する時です。ある行動や変化が必要であることを示唆しています。

to remember who they serve 彼らが誰に奉仕しているかを思い出すこと。教育委員会が地域社会や生徒に対して責任を負っていることを再認識する必要があるという意味です。

It's time for... ～する時です

school boards to remember who they serve 教育委員会が誰に奉仕しているかを思い出す

who they serve 誰に奉仕するか

Dr. 博士。（Doctorの略）

Barry バリー。（名前）

Nowlin ノーリン。（名字）

It's それは。（It isの短縮形）

time 時、時間

for 〜のために、〜にとって

school 学校

boards 委員会、理事会

to 〜へ、〜に（方向や目的を示す）

remember 思い出す、記憶する

who 誰

they 彼ら、彼女ら

serve 奉仕する、尽くす