We've Sifted Through iPhone 17 Rumors and Leaks, and Here's What We Discovered

iPhone 17の噂とリーク情報を精査した結果、私たちが発見したことは以下の通りです。

分解して解説

We've "We have"の短縮形です。「私たちは～した」という意味で、ここでは調査を行った主体を示します。

Sifted Through 「～を綿密に調べた」という意味です。多くの情報の中から重要なものを選び出すイメージです。

iPhone 17 Rumors and Leaks 「iPhone 17に関する噂とリーク情報」という意味です。次期iPhoneに関する非公式な情報を指します。

and Here's What We Discovered 「そして、私たちが発見したことはこれです」という意味です。調査の結果として得られた情報を紹介する導入句です。

熟語

Sifted Through 「綿密に調べる」「精査する」という意味です。ここでは、iPhone 17に関する様々な噂やリーク情報を注意深く調べたことを表しています。

Here's What We Discovered 「私たちが発見したことは以下の通りです」という意味です。この後に続く情報が、調査の結果得られた重要なポイントであることを示しています。

Rumors and Leaks 「噂とリーク情報」という意味です。公式発表ではない、非公式な情報源から得られた情報であることを示唆しています。

iPhone 17 Apple社が開発中と噂される次世代のiPhoneの名称です。

単語

We've 私たちは～した（We haveの短縮形）

Sifted ふるいにかける、精査する

Through ～を通して、～を通じて

iPhone アップル社のスマートフォン

17 数字の17、iPhoneの世代を示す

Rumors 噂

and そして

Leaks リーク、情報漏洩

Here's ここに～がある（Here isの短縮形）

What 何、こと

We 私たち

Discovered 発見した

CNET

2ヶ月前