'Do I Look Like I Care?': AOC Shreds Trump's Border Czar In Blunt Free Speech Reminder
「私が気にかけているように見える？」：AOCがトランプの国境担当責任者を痛烈に批判し、率直な言論の自由を思い出させた。
分解して解説
'Do
I
Look Like
I
Care?'
「私が気にかけているように見える？」という皮肉な表現。相手の発言や行動に全く関心がないことを示します。
AOC
アメリカの政治家、アレクサンドリア・オカシオ＝コルテスを指します。
Shreds
「ズタズタにする」「痛烈に批判する」という意味です。ここでは、AOCが誰かを厳しく批判することを指します。
Trump's
Border
Czar
「トランプの国境担当責任者」を指します。トランプ政権下で国境問題を担当していた人物を意味します。
熟語
Do
I
Look Like
I
Care?
「私が気にかけているように見える？」。相手の発言や行動に全く関心がないことを示す強い反発の表現。
AOC
Shreds
AOCが～を痛烈に批判する。AOC（Alexandria Ocasio-Cortez）という政治家が、相手を厳しく批判することを意味します。
Trump's
Border
Czar
トランプの国境担当責任者。トランプ政権下で国境問題を担当していた責任者のこと。
単語
AOC
アレクサンドリア・オカシオ＝コルテス（アメリカの政治家）
Shreds
痛烈に批判する
Trump's
トランプの
Czar
担当責任者（ロシア皇帝の称号に由来）
2ヶ月前