DeSantis signs law creating new hurdles for Florida’s citizens’ initiative process

DeSantis 人名（おそらく政治家）です。

signs law 「法律に署名する」という意味です。法案が正式に法律として成立することを意味します。

creating new hurdles 「新たなハードルを作る」という意味です。何かのプロセスをより難しくするような新しい障害を生み出すことを指します。

for Florida’s citizens’ initiative process 「フロリダ州の市民イニシアチブのプロセスに対して」という意味です。市民が法案を提案し、投票にかけることができる制度の手続きを指します。

signs law 法律に署名する。法案が正式に法律として成立することを意味します。

creating new hurdles 新たなハードルを作る。新しい障害や困難を生み出すことを意味します。

citizens’ initiative process 市民イニシアチブのプロセス。市民が直接法案を提案し、投票にかけることができる制度の手続き。

new hurdles for Florida’s citizens’ initiative process フロリダ州の市民イニシアチブのプロセスに対する新しいハードル。市民が法律を提案しやすくする制度がより難しくなることを意味します。

DeSantis signs law デサンティスが法律に署名する。デサンティスという人物が法案を法律として正式に承認したことを意味します。

DeSantis デサンティス（人名）

signs 署名する

law 法律

creating 作り出す

new 新しい

hurdles ハードル、障害

for ～のために

Florida’s フロリダ州の

citizens’ 市民の

initiative イニシアチブ、提案

process プロセス、過程