Trump to end protected status for Afghans and Cameroonians

トランプ大統領、アフガニスタン人とカメルーン人の保護対象資格を終了へ

分解して解説
Trump 「トランプ」は、ドナルド・トランプ元アメリカ大統領を指します。
to end 「~を終わらせる」という意味で、ここでは「終了させるだろう」という意図や予定を表しています。
protected status 「保護された地位」とは、特定の国からの人々が、自国に帰るのが危険な場合に、アメリカ合衆国で合法的に滞在し、働くことを許可される特別な法的地位を指します。
for Afghans and Cameroonians 「アフガニスタン人とカメルーン人に対して」という意味です。つまり、この保護された地位がアフガニスタンとカメルーンからの人々に対して適用されていることを示しています。
熟語
end protected status for ~に対する保護対象資格を終了する
protected status 保護対象資格
to end 終了すること
Trump to end トランプが終わらせる
単語
Trump トランプ(アメリカの元大統領の名前)
to ~へ、~に(ここでは未来を表す助動詞的な用法)
end 終わらせる
protected 保護された
status 地位、資格
for ~のために、~に対して
Afghans アフガニスタン人
and そして
Cameroonians カメルーン人
BBC
1週間前