Cal Becomes First Sub-6 Minute 800 Free Relay; Recovers From Flubbed Dive

カリフォルニア大学が800自由形リレーで6分を切る最初のチームに。ダイブでの失敗から立ち直る

分解して解説
Cal カリフォルニア大学(またはその水泳チーム)を指します。
Becomes First Sub-6 Minute 800 Free Relay 800メートル自由形リレーで6分を切る最初のチームになったことを示しています。
Recovers From Flubbed Dive ダイブでの失敗から立ち直ったことを示しています。
熟語
Sub-6 Minute 6分を切る:特定の競技において、6分を下回るタイムを出すこと。
800 Free Relay 800自由形リレー:水泳の種目で、各チーム4人が200メートルずつ自由形で泳ぎ、合計800メートルを泳ぐリレー。
Recovers From ~から立ち直る:困難や失敗から回復すること。
Cal Becomes First カリフォルニア大学が最初のチームになる
単語
Cal カリフォルニア大学(略称)
Becomes ~になる
First 最初の
Sub-6 6分未満の
Minute
800 800(数字)
Free 自由形の
Relay リレー
Recovers 回復する、立ち直る
From ~から
Flubbed 失敗した
Dive ダイブ、飛び込み
3週間前