Aaron Rodgers is taking NY Giants rejection about as poorly as humanly possible

Aaron Rodgers アーロン・ロジャースという人物について述べています。

is taking NY Giants rejection ニューヨーク・ジャイアンツからの拒絶を受け止めているという行動を示しています。

about as poorly as humanly possible 人間として考えられる限り最悪な形で受け止めているという、その受け止め方の程度を強調しています。

taking ... about as poorly as humanly possible 〜を人間として考えられる限り最悪な形で受け止めている：何かを非常にネガティブに、または下手に対応している様子を表す表現です。

Aaron Rodgers アーロン・ロジャース

NY Giants ニューヨーク・ジャイアンツ

Aaron アーロン（人名）

Rodgers ロジャース（人名）

is ～である

taking 受け止めている

NY ニューヨーク（New Yorkの略）

Giants ジャイアンツ（チーム名）

rejection 拒絶

about ～について

poorly ひどく、下手くそに

humanly 人間的に

possible 可能な限り