A Massive Underwater Volcano Literally Shook the Edge of Space

A Massive Underwater Volcano 「巨大な海底火山」を指します。水中に存在する非常に大きな火山のことです。

Literally 「文字通り」という意味で、比喩ではなく実際に起こったことを強調しています。

Shook 「揺るがした」という意味で、火山活動が何かに影響を与えたことを示しています。

the Edge of Space 「宇宙の端」を指します。これは比喩的な表現で、地球の大気圏外を指している可能性があります。

Literally Shook the Edge of Space 文字通り宇宙の端を揺るがした

A Massive Underwater Volcano 巨大な海底火山

Shook the Edge 揺るがした端

of Space 宇宙の

A 一つの

Massive 巨大な

Underwater 水中の

Volcano 火山

Literally 文字通り

Shook 揺るがした

the その

Edge 端

of ～の

Space 宇宙