NASA’s Mars orbiter snapped this image of Curiosity trucking along down at the surface

NASAの火星探査機が、地表を移動するキュリオシティの画像を捉えました。

分解して解説
NASA’s Mars orbiter 「NASAの火星周回探査機」を指します。NASAが所有し、火星の周りを回って観測を行う探査機のことです。
snapped this image 「この画像を撮影した」という意味です。探査機が特定の画像を捉えたことを示しています。
of Curiosity 「キュリオシティの」という意味です。キュリオシティは火星探査車の名前です。
trucking along 「ゆっくり進んでいる」という意味で、キュリオシティが火星の表面を移動している様子を表しています。
down at the surface 「地表で」という意味で、キュリオシティが火星の表面で活動している場所を示しています。
熟語
snapped this image この画像を捉えた
trucking along 移動する
down at the surface 地表で
NASA's Mars orbiter NASAの火星探査機
単語
NASA’s NASAの
Mars 火星
orbiter 周回機
snapped 撮影した
this この
image 画像
of ~の
Curiosity キュリオシティ(探査車)
trucking 輸送
along 一緒に
down
at ~で
the その
surface 表面
4ヶ月前