Review: A first date goes very, very wrong in 'Drop'

レビュー：『ドロップ』では、初めてのデートが非常に悪い方向に進む

分解して解説

Review 「レビュー」：映画や作品の批評記事であることを示します。

A first date 「初めてのデート」：物語の主題となる出来事です。

goes very, very wrong 「非常に悪い方向に進む」：デートの状況が深刻な問題に発展することを示唆します。

in 'Drop' 「『ドロップ』の中で」：この出来事が起こる映画のタイトルを示します。

熟語

goes wrong 「うまくいかない」「悪い方向に進む」という意味です。ここでは、デートが予想外に悪い展開になることを指しています。

very, very 「非常に」を強調する表現です。ここでは、デートがただ悪いだけでなく、非常に悪い方向に進むことを強調しています。

first date 「初めてのデート」という意味です。

in 'Drop' 映画のタイトル『ドロップ』の中で、という意味です。

単語

Review レビュー：映画、本、演劇などの批評や評価。

A ある：一つのものを指す不定冠詞。

first 初めての：順番や経験で最初の。

date デート：恋人関係にある、またはそうなりたいと思っている二人が一緒に過ごす時間。

goes 行く：ここでは「進む」という意味で、ある状態や状況に変化していく様子を表す。

very 非常に：程度や度合いが普通以上である様子。

wrong 間違った：ここでは「悪い」という意味で、期待される結果や状態から外れていることを示す。

in ～の中で：場所や範囲を示す前置詞。

Drop ドロップ：映画のタイトル。

3ヶ月前