Japan’s World Expo: a positive vision of the future for our divided world?

Japan's World Expo 「日本の万国博覧会」のことです。万国博覧会は、さまざまな国が文化や技術を展示する国際的なイベントです。

a positive vision of the future 「未来への肯定的なビジョン」という意味です。将来に対する楽観的な見方や希望を表しています。

for our divided world? 「私たちの分断された世界にとって？」という意味です。世界が政治的、経済的、または社会的に分裂している状況を指し、そのような世界において万博がどのような役割を果たすのかを問いかけています。

World Expo 万国博覧会

positive vision of the future 未来へのポジティブなビジョン

for our divided world? 分断された世界にとって？

a positive vision of the future for our divided world? 分断された世界にとっての未来へのポジティブなビジョン？

Japan’s 日本の

World 世界の

Expo 博覧会

a ひとつの

positive 肯定的な

vision ビジョン

of ～の

the その

future 未来

for ～のために

our 私たちの

divided 分裂した

world 世界