Zambian President Hakainde Hichilema warns sleepy ministers against 'indulgence'

ザンビアのハカインデ・ヒチレマ大統領は、眠そうな大臣たちに「わがまま」に注意するよう警告する

分解して解説
Zambian President Hakainde Hichilema ザンビアの大統領、ハカインデ・ヒチレマ氏を指します。
warns 警告するという行為を示します。
sleepy ministers 眠そうな大臣たち。職務怠慢な大臣たちを指す可能性があります。
against 'indulgence' 「わがまま」に対して。ここでは職務上の自己満足や甘えを指していると考えられます。
熟語
warns against 〜に対して警告する。注意を促す意味。
単語
Zambian ザンビアの。ザンビアに関する、またはザンビアに属することを意味します。
President 大統領。国家の元首を指します。
warns 警告する。危険や問題について注意を促す行為です。
sleepy 眠そうな。ここでは、職務に集中していない、または怠慢な様子を比喩的に表しています。
ministers 大臣。政府の役職の一つで、特定の省庁の責任者です。
against 〜に対して。反対や注意を促す意味合いで使用されます。
indulgence わがまま、甘やかし。ここでは、職務における自己満足や甘えを指していると考えられます。
BBC
2週間前