Jumbo takings for hit Indonesian animated film raise hopes for fledgling industry

インドネシアのアニメ映画の大ヒットによる巨額の収入が、生まれたばかりの業界への期待を高める

分解して解説

Jumbo takings 「巨額の収入」を意味します。

for hit Indonesian animated film 「ヒットしたインドネシアのアニメ映画のための」という意味で、収入の原因を示しています。

raise hopes 「希望を高める」という意味です。

for fledgling industry 「生まれたばかりの業界のために」という意味で、希望が高まる対象を示しています。

熟語

raise hopes for ～への期待を高める。何か良いことが起こる可能性を示唆する際に使われます。

fledgling industry 生まれたばかりの業界。まだ発展途上にある新しい業界を指します。

jumbo takings 巨額の収入

単語

Jumbo 巨大な

takings 収入、収益

for ～のための

hit ヒットした

Indonesian インドネシアの

animated アニメの

film 映画

raise 高める

hopes 希望

fledgling 生まれたばかりの

industry 産業、業界

Reuters

5ヶ月前