Trump's pick for top US officer pledges to be nonpartisan leader

トップ米軍幹部へのトランプ氏の指名者は、非党派的なリーダーになることを誓約

分解して解説
Trump's pick トランプ氏の指名者。トランプ氏が選んだ人物を指します。
for top US officer トップの米軍幹部への。役職を示します。
pledges 誓約する。約束することを意味します。
to be nonpartisan leader 非党派的なリーダーになることを。政治的な偏りがないリーダーシップを目指すことを意味します。
熟語
pledges to be ~になることを誓う。
単語
Trump's トランプの。ドナルド・トランプ氏の所有格です。
pick 指名、選択。選ばれた人や物を指します。
for 〜のための。目的や対象を示す前置詞です。
top トップの、最高の。階級や地位が最も高いことを意味します。
US アメリカ合衆国の。United Statesの略です。
officer 幹部、将校。軍隊や組織における役職を指します。
pledges 誓約する、約束する。公に約束することを意味します。
nonpartisan 非党派的な。特定の政党に偏らないことを意味します。
leader リーダー。指導者、統率者を指します。
2週間前