Japan: Retailers restricting Nintendo Switch 2 pre-orders to loyal customers

日本:小売店がNintendo Switch 2の予約を熱心な顧客に制限

分解して解説
Japan: 「日本:」は、このニュースが日本に関するものであることを示しています。
Retailers 「小売店」は、ゲームを販売するお店のことです。
restricting 「制限している」という意味です。予約に何らかの制限を設けていることを示します。
Nintendo Switch 2 pre-orders 「Nintendo Switch 2の予約」は、任天堂の次世代ゲーム機であるNintendo Switch 2の予約を指します。
to loyal customers 「熱心な顧客に」という意味です。予約を特定の顧客層に限定していることを示します。
熟語
loyal customers 熱心な顧客、忠実な顧客。特定の商品やサービスを継続的に利用する顧客を指します。
restricting pre-orders 予約を制限する。予約できる数や条件を限定すること。
Nintendo Switch 2 「Nintendo Switch 2」は、任天堂のゲーム機、Nintendo Switchの次世代モデルと思われるものです。
単語
Japan 日本
Retailers 小売業者
restricting 制限する
Nintendo 任天堂
Switch スイッチ
2 2(数字の2)
pre-orders 予約
to ~に
loyal 忠実な、熱心な
customers 顧客
3ヶ月前