White House claims letter to Harvard with demands was an 'unauthorized' mistake: NYT

ホワイトハウスは、ハーバード大学への要求が書かれた書簡は「許可されていない」ミスだったと主張：NYT

分解して解説

White House 「ホワイトハウス」を指します。

claims 「主張する」という意味の動詞です。

letter to Harvard with demands 「要求が書かれたハーバード大学への手紙」という意味です。

was 「～だった」という意味の動詞です。

an 'unauthorized' mistake 「許可されていないミス」という意味です。

NYT 「ニューヨーク・タイムズ」の略です。

熟語

White House claims ホワイトハウスが主張する

unauthorized mistake 許可されていないミス

単語

White 白い

House 家、ここではホワイトハウス

claims 主張する

letter 手紙

to 〜へ

Harvard ハーバード大学

with 〜とともに、〜を持って

demands 要求

was 〜だった

an 一つの

unauthorized 許可されていない

mistake 間違い

NYT ニューヨーク・タイムズ

CNBC

6ヶ月前